Archiv des Autors: admin

Lighthouse Reef – ein kleines Paradies / a little paradise

As usual, find the english text below. Tauchen beim Lighthouse Reef. Fantastisch. Auf der kleinen Insel „Long Cay“ war nicht viel los, ein Resort leer und das andere mit nur 2 (Schweizer-) Gästen wegen der Nebensaison. Die Leute waren wieder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Einhand Segeln, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert

Banco Chinchorro -> Lighthouse Reef

Guten Mutes hiess es in Banco Chinchorro “Leinen Los!”. Da der Eingang zum Riff relativ weit ist habe ich hier gleich wieder unter Segeln abgelegt und hatte einen langsamen aber gemütlichen Segeltag, die ersten Stunden dem Riff entlang und geschützt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Einhand Segeln, Leben auf der Yacht | 1 Kommentar

Die erste Einhand-Reise / The first single-handed journey

Scroll down for the english text. Helmut: Danke für deinen Kommentar. Es freut mich dass es Leute gibt die meine Reise nun schon seit über 1.5 Jahren verfolgen. Mit Nicole hatten wir eine sehr gute Zeit, ich denke es hat … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Einhand Segeln, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert

Ein neues Kapitel / A new chapter

Ein neues Kapitel Ein paar Wochen nachdem meine Eltern zu Besuch waren flog Nicole nach Hause. Sie ist schon letztes Jahr von Cancun zurück in die USA geflogen, aber diesmal wird sie nicht mehr zurück kommen. Wir hatten eine super … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Besuch von meinen Eltern / Visit from my parents

Die Zeit in Isla Mujeres verging sehr schnell und war ziemlich intensiv. Wir hatten eine Nacht um uns von der Reise zu erholen und dann gings zum Einklarieren und ab zum Flughafen um meine Eltern abzuholen. Es war schön sie … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Ferien | Kommentare deaktiviert

Kommentare / Comments

Hier eine Antwort auf ein paar Kommentare welche seit dem 20 Minuten Artikel eingegangen sind: Thomas: Danke fürs Interesse an meinem Blog. Da ich nicht so viele Seglerfreunde habe freut es mich einen mehr unter den Lesern begrüssen zu dürfen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert

Nueva Gerona, Maria la Gorda, Cabo San Antonio & Mexico

Der Hafen in Nueva Gerona war etwas traurig. Wir haben neben Fähren an einem hohen hässlichen Betonpier festgemacht, gleich neben einem kleinen Segelschiff. Das Wasser war grün, trüb, verschmutzt und hatte einen ziemlichen üblen Geruch. Trinkwasser und Strom gabs natürlich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben | Kommentare deaktiviert

Nach Westen entlang Kubas Südküste / Going West on Cubas South coast

Nachdem uns Patric und Sandra verlassen haben damit sie noch genügend Zeit hatten das Inland von Kuba zu erkunden haben wir uns langsam auf den Weg gemacht um nach Mexiko zu kommen. Einem knappen Plan zu folgen um ein Datum … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert

Besuch von Freunden / A visit from friends

Freunde zu Besuch Nicole und ich hatten ein paar schöne Tage in Cienfuegos, konnten ein paar Sachen am Schiff erledigen und haben uns dann auf den Weg nach Trinidad gemacht. Eine Stadt die bekannt ist für Musik und Tanz. Es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Cruiserleben, Inland | 2 Kommentare

Weg nach Cienfuegos / Going to Cienfuegos

The english version is down below as usual. Nach ein paar Tagen in Cayo Largo gings weiter. Es waren nur noch Tagessegeletappen geplant. Wir mussten kurz vors Riff für etwa 2h, dann wieder dahinter und dann gab es ein paar … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Cruiserleben, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert