Monats-Archive: August 2015

Nach Westen entlang Kubas Südküste / Going West on Cubas South coast

Nachdem uns Patric und Sandra verlassen haben damit sie noch genügend Zeit hatten das Inland von Kuba zu erkunden haben wir uns langsam auf den Weg gemacht um nach Mexiko zu kommen. Einem knappen Plan zu folgen um ein Datum … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert

Besuch von Freunden / A visit from friends

Freunde zu Besuch Nicole und ich hatten ein paar schöne Tage in Cienfuegos, konnten ein paar Sachen am Schiff erledigen und haben uns dann auf den Weg nach Trinidad gemacht. Eine Stadt die bekannt ist für Musik und Tanz. Es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Cruiserleben, Inland | 2 Kommentare

Weg nach Cienfuegos / Going to Cienfuegos

The english version is down below as usual. Nach ein paar Tagen in Cayo Largo gings weiter. Es waren nur noch Tagessegeletappen geplant. Wir mussten kurz vors Riff für etwa 2h, dann wieder dahinter und dann gab es ein paar … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Cruiserleben, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert

Ein normaler Tag / A typical day

Ein normaler Tag Einer dieser Tage wurde ich von einem Knall geweckt. Kurz darauf hörte man das typische Geräusch von einem Kurzschluss. Sofort war ich hellwach und schaute nach draussen; auf dem Dock war ein Kabel in Flammen, nur ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Cruiserleben, Leben auf der Yacht | Kommentare deaktiviert